christine Gravity Support Forums User Favorites: christine en-US Mon, 20 Apr 2026 00:53:10 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q https://legacy.forums.gravityhelp.com/search.php https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-23341 Fri, 15 Apr 2011 05:51:49 +0000 maria 23341@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Thanks worked ! Just new to gravity forms ... </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-23281 Thu, 14 Apr 2011 12:37:29 +0000 Carl Hancock 23281@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>To change the main validation message you would use the gform_validation_message hook and some custom PHP you would add to your themes functions.php file. Here is documentation for that hook:</p> <p><a href="http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_validation_message" rel="nofollow">http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_validation_message</a></p> <p>For individual fields you can edit the field, go to the Advanced tab and configure a custom validation message. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-23279 Thu, 14 Apr 2011 12:33:57 +0000 maria 23279@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Ok thanks ! In the middle time and to have a quick fix : where can I change those messages quickly -I dont find it :-( ? Just for 2-3 messages regarding field validation . For the rest is perfect!<br /> Regards!<br /> Maria </p> <p>-I can also give a hand to that user - </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-23267 Thu, 14 Apr 2011 12:20:35 +0000 Carl Hancock 23267@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>@maria We have a user who is working on the translation, we are aware of the issue. It was a user supplied translation. The solution for now would be to delete the spanish translation file in the /gravityforms/languages folder. We will be releasing an update once we have been supplied an updated translation file. </p> <p>We don't do the translations, we supply them as a courtesy to users and this is a good example of where we shouldn't have even included them as this has caused problems for users using that language file.</p> <p>We are planning on releasing official translations later this year. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-23264 Thu, 14 Apr 2011 12:14:53 +0000 maria 23264@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Hi , the spanish translation is "half done" and I see part of it in German . I m not familiar with po or mo . how to fix it ? I get messages in english on my form . For example for email validation :<br /> Errors have been highlighted below. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-22980 Mon, 11 Apr 2011 13:41:55 +0000 jschwab 22980@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Hello,<br /> I am also looking for a turkish translation language file. is there somewhere i can download this? or would someone mind sending me a copy if it exists? </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-10981 Sun, 10 Oct 2010 12:45:40 +0000 Luigi 10981@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>I would like to translate into Italian GravityForms. Unfortunately I can not seem to create the files ".po" and ".mo" from the source. pot offered. If someone in my community I will create the files, I will give the translation.<br /> Thanks. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-10967 Sat, 09 Oct 2010 18:35:49 +0000 Fabioita 10967@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>I'm translating in Italian GravityForms (version 1.4.3.1), but it seems that the file gravityforms.pot is not updated, missing several strings!! I tried to add some missing strings into the original pot file, and then traslate it with Poedit, but unfortunately that does not work... the plugin continues to show the original strings in english. Check for example the string "This field requires an unique entry and '%s' has already been used" (file form_display.php, line 425), because although the string is included into my translation (gravityforms-it_IT.po) i can still see the originale one in english. Can I get an updated version of the gravityforms.pot file? Please!! </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-9747 Sun, 12 Sep 2010 13:58:00 +0000 Carl Hancock 9747@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>You don't overwrite the gravityforms.pot file, you have to use a PO editor to generate a language specific file. That file will then have a filename of something like this (German example):</p> <p>gravityforms-de_DE.po</p> <p>You then have to generate the MO file from this which would have a filename like:</p> <p>gravityforms-de_DE.mo</p> <p>Please note the example above is using German, hence the de_DE in the file extension. The .mo file would then go in the languages folder. In order to activate it you would have to setup your WordPress site to use whatever language it is.</p> <p>You can't localize just the plugin, your entire WordPress install has to be localized and setup for the language you want to use.</p> <p>Here is a tutorial on how to translate a WordPress plugin:</p> <p><a href="http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/" rel="nofollow">http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/</a> </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/multi-language-translation-capabilities#post-9731 Sun, 12 Sep 2010 11:16:20 +0000 bram 9731@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>How do you enable a different language? </p> <p>I edited some lines with txt editor and saved it,</p> <p>even overwritten the standard gravityforms.pot file but it won't make a difference.</p> <p>Is there a way to make the software select a language file? </p>