https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/beta-test-german-lang-files-for-16-beta2-deutsche-sprachdateien-fuer-16-bet Gravity Support Forums Topic: Beta Test: German lang files for 1.6 beta2 / Deutsche Sprachdateien fuer 1.6 Bet en-US Thu, 23 Apr 2026 19:05:59 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q https://legacy.forums.gravityhelp.com/search.php https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/beta-test-german-lang-files-for-16-beta2-deutsche-sprachdateien-fuer-16-bet#post-34355 Sat, 03 Sep 2011 13:18:24 +0000 deckerweb 34355@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Download:<br /> Formal version / SIE-Version<br /> <a href="http://dl.dropbox.com/u/944497/gravityforms-de_DE_sie-version_16beta2.zip" rel="nofollow">http://dl.dropbox.com/u/944497/gravityforms-de_DE_sie-version_16beta2.zip</a></p> <p>Informal version / DU-Version<br /> <a href="http://dl.dropbox.com/u/944497/gravityforms-de_DE_du-version_16beta2.zip" rel="nofollow">http://dl.dropbox.com/u/944497/gravityforms-de_DE_du-version_16beta2.zip</a></p> <p>(both only for Gravity Forms 1.6 Beta 2!)</p> <p>EN - notes:<br /> Here are my newest German translations for 1.6 Beta 2 version - please test these lang files AND PLEASE report any syntax, spelling and grammar errors! Thank you!<br /> The best way is to use the files in test environment but with business use in mind (formal version) and private/blogging (etc.) use in mind (informal version).</p> <p>Please help to make the best user experience for German users of Gravity Forms!</p> <p>Thank you!<br /> David Decker, Translator<br /> (native German)</p> <p>DE - Hinweise:<br /> Hier sind meine neuesten deutschen Uebersetzungen fuer Gravity Forms 1.6 Beta 2 - bitte testet diese Sprachdateien UND BITTE meldet alle Zeichensetzungs-, Rechtschreibe- und Grammatikfehler! Danke! -- Am besten die Sprachdateien nur in Testumgebungen einsetzen, aber mit angestrebter geschaeftlicher Nutzung (SIE-Version) und privater/Blognutzung (DU-Version) im Hinterkopf.</p> <p>Bitte helfe dadurch mit, das beste Benutzererlebnis fuer deutschsprechende Gravity Forms-Benutzer zu ermoeglichen!</p> <p>Vielen Dank!<br /> David Decker, Uebersetzer<br /> (ich bin aus Deutschland, Muttersprachler!) </p>