https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/hebrew-translation Gravity Support Forums Topic: Hebrew translation en-US Sun, 05 Apr 2026 20:01:59 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q https://legacy.forums.gravityhelp.com/search.php https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/hebrew-translation#post-46508 Mon, 16 Jan 2012 18:30:07 +0000 Dana Cobb 46508@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>To change sub-labels for the first/last name, you may use the Gravity Forms hooks gform_name_first and gform_name_last. Below is sample code to do this. You would place the sample code in your theme's functions.php file.</p> <pre><code>//modify first/last name sublabels add_filter(&quot;gform_name_first&quot;, &quot;change_name_first&quot;, 10, 2); function change_name_first($label, $form_id){ //replace the first name label on form id 10 if ($form_id == 10) { return &quot;This is my new label for first name.&quot;; } else { //return original label for other forms return $label; } } add_filter(&quot;gform_name_last&quot;, &quot;change_name_last&quot;, 10, 2); function change_name_last($label, $form_id){ //replace the last name label on form id 10 if ($form_id == 10) { return &quot;This is my new label for last name&quot;; } else { //return original label for other forms return $label; } }</code></pre> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/hebrew-translation#post-43616 Sat, 10 Dec 2011 04:19:24 +0000 danielpettifer 43616@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Hello, I have a multilingual site and thus have forms in multiple languages. Localising the entire plugin is not an option for me and I need to specifically target the form labels I need to change, as specified in your link above. Unfortunately I am struggling to understand your example. Please could you give me a more..understandable example of, for instance..how to change the name and last name labels in form ID 2........and where exactly do I need to implement the code? </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/hebrew-translation#post-42314 Mon, 28 Nov 2011 16:35:08 +0000 Carl Hancock 42314@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>We do not currently have a Hebrew translation for Gravity Forms. </p> <p>You have two options.</p> <p>1) Localize Gravity Forms</p> <p>You can localize Gravity Forms just like WordPress and any other plugin. Here is a tutorial on how to localize a WordPress plugin:</p> <p><a href="http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/" rel="nofollow">http://weblogtoolscollection.com/archives/2007/08/27/localizing-a-wordpress-plugin-using-poedit/</a></p> <p>Localizing a plugin localizes the admin and any sub-labels that are part of the form.</p> <p>2) If you don't need to localize the entire plugin and just want to build a form that appears in Hebrew then you would enter the data in Hebrew. The form name, field names, etc. </p> <p>You could then localize individual form field sub-labels using PHP you would add to your themes functions.php. These sub-label filters are documented here:</p> <p><a href="http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Developer_Docs#Sublabels" rel="nofollow">http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Developer_Docs#Sublabels</a> </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/hebrew-translation#post-42275 Mon, 28 Nov 2011 11:17:54 +0000 barak 42275@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Hi<br /> Can you help me to understand how do i build a Hebrew form?<br /> Do you have a Hebrew translation for this plug?<br /> Is there a place where I can translate it to Hebrew? </p>