https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po Gravity Support Forums Topic: I want to edit the file .PO en-US Sat, 18 Apr 2026 13:38:35 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q https://legacy.forums.gravityhelp.com/search.php https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po#post-343907 Tue, 25 Jun 2013 08:37:02 +0000 David Peralty 343907@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Glad you got it sorted, and thanks Ryan. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po#post-343897 Tue, 25 Jun 2013 08:23:15 +0000 ryanmacdesign 343897@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Option 1: If you have gravityforms-es_ES.po, just translate the terms you want to change, save it as an .mo file and upload to gravityforms-&gt;languages.</p> <p>Option 2: If you don't have gravityforms-es_ES.po, you can decompile the gravityforms-es_ES.mo file and create a new catalog.</p> <p>Option 3: Start from scratch using gravityforms.pot to create a new catalog. </p> <p>You can read more about using poedit here:<br /> <a href="http://www.gabsoftware.com/tips/a-guide-for-wordpress-plugins-translators-gettext-poedit-locale/" rel="nofollow">http://www.gabsoftware.com/tips/a-guide-for-wordpress-plugins-translators-gettext-poedit-locale/</a> </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po#post-343894 Tue, 25 Jun 2013 08:22:11 +0000 harciniega 343894@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>I solved the problem, this URL convert the files .MO in .PO. Thanks.</p> <p><a href="http://tools.konstruktors.com/" rel="nofollow">http://tools.konstruktors.com/</a> </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po#post-343887 Tue, 25 Jun 2013 08:20:08 +0000 Rob Harrell 343887@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>I have not used Poedit before, but perhaps one of our users can help here. All translations have been provided by a user. Wish I had a better answer for you. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/i-want-to-edit-the-file-po#post-342802 Mon, 24 Jun 2013 21:52:22 +0000 harciniega 342802@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>I can't edit the file .gravityforms-es_ES.po and i want.</p> <p>Why?, because in spanish State / Province / Region is Estado / Provincia / Región and i need to put the strings correctly. How can i do with the program Poedit?, I've tried without success because it does not show any text. </p>