https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172 Gravity Support Forums Topic: Translation issues 1.7.2 en-US Sat, 04 Apr 2026 07:54:41 +0000 http://bbpress.org/?v=1.0.1 q https://legacy.forums.gravityhelp.com/search.php https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-257842 Fri, 17 May 2013 11:41:57 +0000 David Peralty 257842@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Glad to hear it got sorted out. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-257379 Fri, 17 May 2013 06:45:32 +0000 pronamic 257379@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>The issue is solved, we have updated the "Gravity Forms (nl)" translation plugin:<br /> <a href="https://github.com/pronamic/wp-gravityforms-nl/commit/3493fb152a1e9993c716712d9dd6c8a1588cae50" rel="nofollow">https://github.com/pronamic/wp-gravityforms-nl/commit/3493fb152a1e9993c716712d9dd6c8a1588cae50</a> </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-247975 Sat, 11 May 2013 11:28:19 +0000 pronamic 247975@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Thanks for the fix, this version however isn't working correct for me.</p> <p> /wp-admin/admin.php?page=gf_edit_forms = main panel is empty<br /> /wp-admin/admin.php?page=gf_new_form = main panel is empty</p> <p>Is it also possible to replace the following images with an HTML/CSS solution so the texts are easily translatable:</p> <p> /wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-pagebreak-first.png<br /> /wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-pagebreak-inline.png<br /> /wp-content/plugins/gravityforms/images/gf-pagebreak-end.png</p> <p>Thanks. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-232396 Wed, 01 May 2013 15:02:56 +0000 David Smith 232396@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>We've added the Gravity Forms (nl) plugin to the Translations page:</p> <p><a href="http://www.gravityhelp.com/downloads/translations/" rel="nofollow">http://www.gravityhelp.com/downloads/translations/</a></p> <p>I've sent you an email with the latest hotfix version of Gravity Forms which fixes the reported unlocalized strings. :) </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-229501 Mon, 29 Apr 2013 06:00:20 +0000 pronamic 229501@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <blockquote><p>Do you know of a tool that will allow us to more easily spot untranslated strings?</p></blockquote> <p>Unfortunately I don't know any tools for this. </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-225749 Fri, 26 Apr 2013 15:25:28 +0000 David Smith 225749@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>Thanks for the heads up! And yeah, we really should add this to a pre-release checklist. Do you know of a tool that will allow us to more easily spot untranslated strings?</p> <p>I'll talk to Carl about getting the Gravity Forms (nl) translation plugin added to the Translations page. :) </p> https://legacy.forums.gravityhelp.com/topic/translation-issues-172#post-225110 Fri, 26 Apr 2013 05:59:12 +0000 pronamic 225110@https://legacy.forums.gravityhelp.com/ <p>It would be nice if you guys make sure to put all strings arround the translation functions. The following strings can't be translated in version 1.7.2:</p> <ul> <li>Form Basics</li> <li>Form Layout</li> <li>Form Button</li> <li>Restrictions</li> <li>Form Options</li> <li>Update Form Settings</li> <li>Form Title (form_list.php#189)</li> <li>Form Description (form_list.php#194)</li> <li>Create Form (form_list.php#199)</li> <li>Select A Field Type (form_detail.php#287, text domain 'gravityforms' missing)</li> <li>This form doesn&#39;t have any fields yet. Follow the steps below to get started. (form_detail.php#283, text domain 'gravityforms' missing)</li> <li>Select A Field Type (text domain 'gravityforms' missing)</li> <li>Start Over There (text domain 'gravityforms' missing)</li> <li>etc.</li> </ul> <p>There are probably a lot more text that are not wrapped in the __() and _e() functions. Also the 'gravityforms' text domain is missing sometimes. You guys should really add this to an checklist before deploying an new version :-).</p> <p>Maybe it's also nice to mention the "Gravity Forms (nl)" translation plugin on the "Translations" page:<br /> <a href="http://www.gravityhelp.com/downloads/translations/" rel="nofollow">http://www.gravityhelp.com/downloads/translations/</a><br /> <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/gravityforms-nl/" rel="nofollow">http://wordpress.org/extend/plugins/gravityforms-nl/</a></p> <p>We also have all the Dutch Gravity Forms translations for in an GlotPress installation:<br /> <a href="http://glotpress.pronamic.nl/projects/gravityforms" rel="nofollow">http://glotpress.pronamic.nl/projects/gravityforms</a> </p>