I tried out the poll add-on in the sidebar (works great!) and by adding the form in a post. Within the post, how do you get all the options that you have in the sidebar widget?
The short codes in the documentations seem to be for editing a php file. Do those all apply to the shortcode within a post as well? The display_results option wasn't working for me.