Using the hook 'populate_dropdown' I'm trying to set checkboxes with formatted HTML but am unable to because of what seems like an Unnecessary esc_html() on line 684 of common.php.
It's possible that you really do need to run esc_html() for other contexts than the one I'm using but thus far I can't see why. Without being able to set HTML in the 'text' I can't provide formatting that would enable my list of checkboxes to be easily understood by my website visitors.
An alternate would be to use an 'html' field and not escape it, if it contains a value but continue to escape the 'text' field. Or provide a filter where I can make the changes myself.
I need this site to go live ASAP and really don't want to hack your plugin unless I know you are going to make the change. Thanks in advance for your quick response.