Unfortunately I could not respond to my earlier topic on this subject:
Carl was asking if i was refering to the "Click to select" placeholder text that appears in the enhanced multi-select field. I didn't refer to the "Click to select" text, but to the "No results match" text.
In version 0.9.1 of Chosen this text is static build in, in version 0.9.3 the text is configurable.
It would be nice if this could be added, English texts on a Dutch (or other language) site is less beautiful.