When a post is submitted ' are escaped to \', but when they appear in the post body, they aren't stripped to return to just ', so \' exist in the post body. This seems to happen when using the content template, but I've had issues before the content template implementation.
This currently happens in the recent release 1.4