Hello,
The form is here:
http://www.chouettescoquettes.com/rsvp/
It is used on a page, with shortcode [gravityform id=1 name=Inscriptionà une activité description=false]
In the EVENT field, when you select the option "Tour de l'Île d'Orléans 67 km - 13 août", two new fields should show up : one about carpooling and a phone number field. It doesn't work "live" and it doesn't work in the preview.
One thing I noticed is that even though I have only 2 options in the EVENT field right now, a 3rd one shows up when I select the EVENT field in the conditional logic area of the Carpooling and Phone number fields. It's like there are two "Tour de l'île" opions, (even though I have just one) and they are written differently. You can see it here: http://www.chouettescoquettes.com/gravityhelp.jpg
When I select the correct one (the one highlighted in image above), save and go back, it is the other one that has been saved. I'm thinking this is why it can't make the connection. I tried to uncheck the conditional option and tried over again. Only one "Tour de l'île" option showed up (the correct one). But after I saved, two showed up again and the incorrect one was again saved.
How can I correct this error?
p.s. BTW, In your French version (not sure I remember how I selected the French option), but anyway... instead of having the Any and All options in the conditional area, it says "Tous" and "Tout"... both words mean All, which is a bit confusing. "Any" should be "N'importe lequel"