Create new fields?

...but you can update the content of these fields before the form is rendered use the Gravity Forms "gform_pre_render_*formid*" hook. Here is a sample of its usage pulled from the Gravity Forms change log:

add_filter("gform_pre_render_17", test_render); //Adds a filter to form id 17. It is also possible to use gform_pre_render to filter every form
        function test_render($form){
            $form["fields"][1]["isRequired"] = true; //Dynamically marks a field (id=1) as required
            return $form;
        }

I've used this function several times when needing to update the values available for a particular field in the form. You could similarly replace the default list of states/provinces with your own using this hook.

Thanks again for this. I found some other sample code which seems to do the trick for separate <select> fields:

http://forum.gravityhelp.com/topic/drop-down-value-different-than-content-text

But, I can't get this to work for the "Country" which is part of an 'address field.'

The id is something like 9.6.

Seems as though the countries are hard-coded, in a way.

Any ideas?

(Of course, Carl did say this was not possible...)

Thanks-
Bill