Hello
I have seen the documentation you provide
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Dynamically_Populating_Drop_Down_Fields
and also
http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Gform_pre_render
but when implementing in my site I get a blank page when I try the view the resulting form. Also when implementing the code of the second link above and try to update the post I also get a blank one with this url http://mysite.com/wp-admin/post.php
Before going deeper, are your samples still valide? just in case they are not anymore with las wp versions.
Thanks