Embedding Form within WP-Admin

When I use gravity_form via PHP to embed a form while in /wp-admin/ (it's in a thickbox inline popup) it appears to not function as expected. This is likely because it wasn't meant to be displayed in /wp-admin/ -- are there any workarounds?

It appears to be the form 'editor' without the script / styles to properly edit. (Edit / Delete buttons all over, disabled fields, etc..)

The script enqueue function also won't work for the same reason (does a !is_admin() check)

Perhaps something like this would be better:

if (!is_admin() || (is_admin() && isset($_GET['page']) && (false === strpos($_GET['page'], 'gf_') || 0 < strpos($_GET['page'], 'gf_'))) {
    // show regular form or enqueue scripts / styles depending on the function
}