I have a form which includes checkboxes. One of the notifications for the form goes to an Evernote email address, so that a note is created whenever a form is submitted. The checkboxes have values which create tags in the note at Evernote. Everything is working well, except that when multiple checkboxes are checked, only the final checkbox value is tagged in Evernote, because the merge tag for that field outputs commas to separate the value of each checkbox:
{Please check all that apply -:4:value}
The commas block Evernote from recognizing all the tags so that it only catches the last one.
How can I edit the output so that the values are separated only by spaces instead of a comma plus a space?