I've searched here and across google to find the answer, and I've found a few people with the problem, however I haven't seen full resolution.
Here are a couple of images that might help clarify:
What form looks like pulled in via ajax: http://cl.ly/image/1l3E1U1Q3T2e
What form looks like when viewed normally: http://cl.ly/image/0q051z070L1J
Thanks in advance for your help!