Adding another name to a pull-down on a long list of TO: recipients.
Since the recent update(s), there is no longer a way to tie that new name to a receiving email address, from what I can see?
Here's a screenshot of what I've poured over to find the previous method (or something similar) for tying a pull-down option to its receiving mailbox:
http://3cstudio.com/temp/gf-missing.png
Please advise.