No, there isn't a hook to alter that text. Gravity Forms relies on the language file to translate this, otherwise the text is in US English. We do not have translation files for Swedish or Danish (I believe those are the languages on your sites) so those words aren't translated. You will notice that the validation text is also in English on the Swedish form.
Because Gravity Forms uses the language translation file that corresponds to the language of the site, if you had the forms on two different sites, we could provide you with the language files so you could make a Danish and a Swedish translation version. That way you can set the translation for the Step x of x, and many other text strings. Let me know.
Posted 10 years ago on Wednesday March 14, 2012 | Permalink