PLEASE NOTE: These forums are no longer utilized and are provided as an archive for informational purposes only. All support issues will be handled via email using our support ticket system. For more detailed information on this change, please see this blog post.

Portuguese Localization

Gravity Support Forums » Plugin Support » Gravity Forms

  1. Tyago Neres
    Member

    Hi,

    Is portuguese (Brasil) localization available for gravity forms? I need to translate the sub-labels, countries, etc...

    Could you also post here an explanation on how to go about with this issue?

    Thank you very much!

    Tyago Neres

    Posted 14 years ago on Monday November 9, 2009 | Permalink

  2. Tyago Neres
    Member

    Alex Cancado, are you from BH? I'm asking because the "Cancado" family is huge in Belo Horizonte - my wife is from the Cancado family...

    Greetings from Brazil

    Tyago

    Posted 14 years ago on Monday November 9, 2009 | Permalink

  3. Alex Cancado
    Administrator

    Fala Tyago,
    Sou de BH sim! Me manda um email pra alex[at]rocketgenius.com pra gente conversar mais. Eu tenho uma traducao pra portugues que estah 80% completa. Acho que vai te ajudar bastante.
    Abracos.

    Posted 14 years ago on Monday November 9, 2009 | Permalink

  4. renaz
    Member

    Olá Alex,

    Também sou do Brasil e estou com o mesmo problema. Posso lhe mandar um e-mail para solicitar esta tradução? Ou até mesmo para que você me explique como fazer com os "sub-labels"?

    Obrigado,

    Renaz

    Posted 14 years ago on Friday November 13, 2009 | Permalink

  5. Alex Cancado
    Administrator

    Sem problemas.
    Te mandei um email com a traducao que temos (80% completa)

    Posted 14 years ago on Friday November 13, 2009 | Permalink

  6. renaz
    Member

    Olá Alex,

    Na real, traduzi direto no documento "gravityforms.php". Busquei as mensagens que queria alterar e fiz na "unha"!

    Vou instalar seu pacote de tradução e ver no que dá. Lá contém a tradução da interface também, correto? Se a resposta for sim, não vou instalar. Prefiro toda a interface em inglês.

    Agradeço sua atenção!

    Um grande abraço,

    Renaz

    Posted 14 years ago on Friday November 13, 2009 | Permalink

  7. marujo
    Member

    oi pessoal. tem como me enviar este pacote com a tradução para pt_BR? e como fazer ela funcionar? parece básico o que vou perguntar mas não vi aonde configurar para quem será enviado o email. de que forma, se quiser colocar cc, cco, tem isso aonde?? configurar como será enviada mensagem. não achei mesmo.

    Posted 14 years ago on Saturday November 21, 2009 | Permalink

  8. estevanix
    Member

    Opa! Só dá mineiro aqui? =)
    Se possível, podem me incluir neste pacote ai pra receber a tradução tb? Agradeço.

    Inté

    Posted 14 years ago on Saturday November 21, 2009 | Permalink

  9. marujo
    Member

    constatei um problema na versão 1.3.3. ao fazer o upgrade embananou todo meu esquema de novo. perdi tudo que tinha feito. ele não está reconhecendo o form que havia criado.

    Posted 14 years ago on Saturday November 21, 2009 | Permalink

  10. Richard Moreno
    Member

    Oi Alex,

    Te enviei um e-mail solicitando a tradução para o português.

    Obrigado.

    Posted 13 years ago on Saturday August 28, 2010 | Permalink

  11. premium
    Member

    Alex, como posso receber o arquivo de localização para português?

    Posted 13 years ago on Tuesday October 19, 2010 | Permalink

  12. xigli
    Member

    Oi Alex,

    'E possivel enviar-me o ficheiro po, que contem a tradução para pt_BR, gostaria de o traduzir para pt_PT.

    Obrigado.

    Posted 12 years ago on Monday May 23, 2011 | Permalink

  13. potential
    Member

    Thank you guys, this post was really useful to read in a language I don't understand.

    Posted 12 years ago on Saturday April 21, 2012 | Permalink

This topic has been resolved and has been closed to new replies.