I searched the forum and could not find this topic.
This might have already been documented -- but when I have a misspelled word in one of my Standard Fields -- my browser (Firefox or Chrome) underlines the mistake and allows me to select the proper spelling from a number of options.
When I use this method to fix a spelling mistake -- and then close that Standard Field -- the spelling fix does not "stick". The only way to fix a spelling mistake is to fix it manually.
Not a big deal -- just want to let you know -- if you didn't already.