PLEASE NOTE: These forums are no longer utilized and are provided as an archive for informational purposes only. All support issues will be handled via email using our support ticket system. For more detailed information on this change, please see this blog post.

Spanish sub labels translation

  1. MMI.Interactive
    Member

    Any idea how to translate the sub labels when using advanced fields? I'm translating a page into Spanish and so far what's causing a issue is the English sub labels in the contact form, like under Name you have First and Last. I found WPML plugin and I have posted the same question in there support forum but I figure I try it here as well to see if anybody who's translated their form successfully.

    Thanks.

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink
  2. David Peralty

    Are you taking advantage of our Spanish translation file, or no? You can find it under Translations in the menu on the right hand side of this page.

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink
  3. MMI.Interactive
    Member

    Thanks for the quick response.

    How do I go about translating? I've downloaded the files and uploaded them to the gravity forms language folder. I have a english form which I duplicated and translated the main labels into spanish.

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink
  4. David Peralty

    You need to change the language of your WordPress install so it uses such translation files: http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink
  5. MMI.Interactive
    Member

    Actually the way I set up Wordpress or my site is having the front page English and with a spanish button on the top that I created a new page that's in Spanish.

    Link to site. I don't want a full spanish site.

    EDIT: If you check out the form in the spanish version the sub fields are in English which I'm trying to convert to spanish. I found some hooks that I can probably do that with but those hooks affect the entire GForms plugin. WPML doesn't seem to be doing it's trick either.

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink
  6. David Peralty

    Gravity Forms is a unilingual plugin, so it can only be one language at a time, and it takes its cue from WordPress. I think WPML has an add-on though that hooks it in so you can do what you want though. All my best!

    Posted 11 years ago on Friday June 28, 2013 | Permalink

This topic has been resolved and has been closed to new replies.