PLEASE NOTE: These forums are no longer utilized and are provided as an archive for informational purposes only. All support issues will be handled via email using our support ticket system. For more detailed information on this change, please see this blog post.

translate ma forms comments/description text

Gravity Support Forums » Plugin Support » Gravity Forms

  1. made-connection
    Member

    Dear Gravity,
    I have fully translated my form using WPML add-on, but there are no textbox areas to translate the comments fields like under name "first, last" " mail address"enter email, confirm email". Just wondering where to go from here. Don't really wanna go messing around with English - being the daddy and everything. Hope you can help :)

    Posted 12 years ago on Tuesday June 7, 2011 | Permalink

  2. Alex Cancado
    Administrator

    This is currently a limitation of the WPML add-on, so sublabels can only be translated once.
    An alternative is to use the sublabel filters and do the translation via PHP. You can find some info and samples on how to use these filters on the following page: http://www.gravityhelp.com/documentation/page/Developer_Docs

    Posted 12 years ago on Wednesday June 8, 2011 | Permalink

  3. Julien Le Thuaut
    Member

    Hello Alex,
    can you explain your answer please?
    I've seen that there was a thread to explain how to translate sublabels with filters but I still can't figure out why translation is made "only once".

    My website is in french, and the other language is dutch. I see that my forms are well translated in FR but sublabels stay in french when I switch to NL.

    Do you mean that translation is only made once, only for the main language?

    Thanks

    Posted 10 years ago on Tuesday May 7, 2013 | Permalink