PLEASE NOTE: These forums are no longer utilized and are provided as an archive for informational purposes only. All support issues will be handled via email using our support ticket system. For more detailed information on this change, please see this blog post.

I want to edit the file .PO

  1. I can't edit the file .gravityforms-es_ES.po and i want.

    Why?, because in spanish State / Province / Region is Estado / Provincia / RegiĆ³n and i need to put the strings correctly. How can i do with the program Poedit?, I've tried without success because it does not show any text.

    Posted 10 years ago on Tuesday June 25, 2013 | Permalink
  2. I have not used Poedit before, but perhaps one of our users can help here. All translations have been provided by a user. Wish I had a better answer for you.

    Posted 10 years ago on Tuesday June 25, 2013 | Permalink
  3. I solved the problem, this URL convert the files .MO in .PO. Thanks.

    http://tools.konstruktors.com/

    Posted 10 years ago on Tuesday June 25, 2013 | Permalink
  4. ryanmacdesign
    Member

    Option 1: If you have gravityforms-es_ES.po, just translate the terms you want to change, save it as an .mo file and upload to gravityforms->languages.

    Option 2: If you don't have gravityforms-es_ES.po, you can decompile the gravityforms-es_ES.mo file and create a new catalog.

    Option 3: Start from scratch using gravityforms.pot to create a new catalog.

    You can read more about using poedit here:
    http://www.gabsoftware.com/tips/a-guide-for-wordpress-plugins-translators-gettext-poedit-locale/

    Posted 10 years ago on Tuesday June 25, 2013 | Permalink
  5. David Peralty

    Glad you got it sorted, and thanks Ryan.

    Posted 10 years ago on Tuesday June 25, 2013 | Permalink

This topic has been resolved and has been closed to new replies.