Multiple conditional radio choices

Hi there and firstly thanks for a great form building tool.
My requirement is as follows:
The form is for a catering company. They have various menu choices represented by radio buttons:
- One course menu R 49 - R 59
- One course menu R 80+
- Two course menu
- Three course menu
etc
When a menu is chosen, the choices should appear to the right and one choice can be made.
For each menu only one selection should be possible. Hence I have to use product radio buttons. This works fine when it is just 1 menu.
When clients require catering for more than one day I have a dropdown field which says:
I require catering for these many days:
1
2
3
etc.
The menu should be repeated below the number of times chosen.
Unfortunately it is not working as I would like.
Quite complex to explain - hope it makes sense! I have an export of how far I have gotten with the form here:
http://www.tboc.co.za/gravity/
the form is : gravityforms-export-2012-10-11.xml
I have really tried very hard to make it work with conditional logic, but somehow I must be missing something as I can't get it to work like it should.
Is something like this possible to create? Can you point me in the right direction? Or do you have any advice on how to proceed?
Many thanks,
Shalene

Thank you for your quick response.
When
I REQUIRE CATERING FOR THESE MANY DAYS:
2 is chosen,
the menu choices should appear to the right (right half) but Day 1 menu choices are being pushed down to below the day 2 menus and Day 2 menu choices do not appear when a menu radio is clicked.
Day 1 menu should show the choices next to that menu
Day 2 should show its menu choices next to the day 2 menu.
Hope I am making myself clear.
Regards,
Shalene