The server guy said:
Some mail servers reject emails sent by Gravity Forms as the HTML that is sent is all on one line.
They seem to have a limit usually around 1000 characters per line.
To be safe it would be best if Gravity Forms sent emails with a maximum line length of a few hundred characters.
Can you please check that it is the problem and updated to the latest version.
Thanks